"No trafego de vehiculos, a mão será mudada para a direita". Correio do Povo, 07/11/1929. Hemeroteca do Arquivo Histórico Municipal Moysés Vellinho. Detalhe.

Porto Alegre deixa a “mão inglesa” no trânsito!

Uma curiosidade: Porto Alegre seguia a mão pela esquerda no trânsito nas primeiras décadas do século XX! Segundo esta matéria do Correio do Povo, a cidade seguia a chamada “mão inglesa” até o final da década de 1920, e foi uma das últimas capitais brasileiras e mudar para a mão direita.

“No trafego de vehiculos a ‘mão’ será mudada para a direita[1]

Como deverá ser adoptada a medida e como se corrigirá uma anomalia grave

O sr. Freitas Lima, director do trafego, fala-nos sobre o momentoso assumpto

A mudança da mão no trafego de vehiculos – eis ahi uma questão capaz de alarmar ‘meio mundo’, não só quanto aos que, pela urbs, domam automoveis ou conduzem carroças, mas também quanto ao próprio pedestre.

É justamente do que se cogita agora, para corrigir, aliás, uma anomalia grave á orbita do importante problema de fiscalização regular do transito urbano, isto é, o caso da mão, mantida pela esquerda.

Mas, a noticia de que seria, em breve, modificada a forma adoptada, nesta capital, para os serviços do policiamento do trafego, com referencia a mudança da mão, provocou, sem duvida, certa acrimonia da parte do publico, dada a urgência e o objetivo da adaptação da medida, consoante era vóz corrente.

Correspondia, positivamente, sob a versão de uma mudança brusca, o facto da Companhia Carris Porto Alegrense estar effectuando, em diversos pontos, a correcção reclamada em suas linhas, para a medida que será posta em execução e de que resultará, por certo, situação mais desafogada para o policiamento vis-á-vis do transito urbano.

Entretanto, o caso não poderia deixar de causar espanto. Como realizar, antes de uma propaganda previa e continuada, a mudança de mão? Não seria arriscar muito, forçar assim o habito generalizado da mão esquerda, tomando-a, agora, pela direita, por uma modificação súbita?

Evidentemente. O conductor de vehiculos terá que se tornar um constante contraventor. O pedestre, confuso, deseducado em face da emenda, teria que viver longo período na imminencia de atropelamentos. E os próprios agentes do trafego, durante algum tempo, victimas de um habito amadurecido, extrahariam [sic] a mão pela direita.

A logica de semelhantes accertos [sic], precisamente, levou-nos á presença do sr. Freitas Lima, actual diretor da Inspectoria de Vehiculos e 4º delegado auxiliar.

Expresso, em poucas palavras, o nosso objetivo, promptificou-se s. s. a attender-nos.

– Teremos, dentro de poucos dias, corrigida a anomalia da mão pela esquerda?

– Cogita-se, de facto, modificar a mão. Não se conseguirá, porém, lograr esse objetivo em tempo tão escasso quanto se pensa.

A tarefa não será tão fácil, num trafego intenso como é o nosso, onde se movimentam, calculadamente, cerca de nove mil vehiculos[2].

– É adepto da medida, pois não?

– Sim. Effectivamente, é uma medida necessária, basta dizer que a nossa metrópole é a única no Brasil que mantem a sua mão pela esquerda.

Ha cinco annos mais ou menos, quando o saudoso intendente Octavio Rocha assumiu a direção do município, determinou que, no trafego, a mão a seguir deveria ser a esquerda, em virtude da colocação dos trilhos da Companhia Carris Porto Alegrense, que obedeciam o lado contrario.

Observado esse senão e meticulosamente estudado pelo actual administrador do município, ficou assentado, como ora se observa, que a Carris Porto Alegrense, aproveitando a oportunidade das obras de pavimentação da cidade, colocasse os seus trilhos ao lado opposto. Necessidade imprescindível para dar lugar que a mão de trafego fosse mudada para a direita, o que é universalmente adoptado.

Devo dizer, porém, que, para que essa medida seja posta em pratica, é imprescindível que se faça preceder de grandes reclames, pela imprensa e com o auxilio de cartazes, placas nas esquinas e até inscripções no proprio concreto.

Será mister tambem manter, durante os primeiros dias da mudança da mão, um serviço de policiamento extraordinario.

– Quando julga que teremos o caso solucionado?

– Está a Companhia Carris Porto Alegrense activando, com urgência, colocação de novas curvas com chaves para a direita. Terminado esse serviço, a Directoria do Trafego receberá ordens do chefe do executivo municipal para a visada transformação.

O major Alberto Bins, intendente da capital, segundo estou informado, já solicitou mesmo a cooperação para o melhor solucionamento do caso, de technicos que desejem opinar sobre o assumpto, em que concorrerão o Rotary Club e a Associação de Estradas de Rodagem, que fornecerão sugestões sobre as formulas de annuncios e publicações, o que deverá ter objectividade antes de ser adoptada a mudança da mão de trafego”.

Autoria desconhecida.

"No trafego de vehiculos, a mão será mudada para a direita". Correio do Povo, 07/11/1929. Hemeroteca do Arquivo Histórico Municipal Moysés Vellinho.
“No trafego de vehiculos, a mão será mudada para a direita”. Correio do Povo, 07/11/1929. Hemeroteca do Arquivo Histórico Municipal Moysés Vellinho.

 

Referências:

[1] Correio do Povo, 07/11/1929. Hemeroteca do Arquivo Histórico Municipal Moysés Vellinho. A grafia original foi mantida.

[2] Atualmente, o total de veículos em circulação em Porto Alegre é de 844.991. Fonte: https://admin.detran.rs.gov.br/upload/arquivos/202203/03145946-01-frota-do-rs.pdf

2 Comments

  1. JOSE CARLOS BRASIL GOLARTE

    Bom dia Ana Luiza Koehler, adorei ler sua reportagem. Guase tive um acidente de carro em Blumenau / SC anos atras porque no centro dessa cidade tem uma rua central / menos de 100 m com mao inglesa. Abraço

    1. Beco do Rosário

      Bah, imagino a confusão de dirigir com essa mudança de mão, né! Muito obrigada pela visita, fico feliz que tenhas gostado da reportagem, José Carlos! Abraços!

Deixe um comentário para JOSE CARLOS BRASIL GOLARTE Cancelar resposta