Quando se torna necessário falar de regras de segurança no trânsito num jornal? Certamente quando uma cidade já sente os novos problemas que surgem com pedestres, meios de transporte públicos e privado convivendo quotidianamente em suas ruas. Porto Alegre, em 1931, ainda era uma cidade pacata comparada com o que é hoje, mas já tinha carros, carroças, bondes, ônibus e pedestres disputando o seu espaço. Também devemos lembrar que as gerações mais antigas, àquela época, ainda não estavam acostumadas à nova velocidade das ruas. Assim, era necessário sempre lembrar:
“Como evitar os accidentes do trafego1
Os accidentes do trafego, são, sempre, consequencia da falta de cuidado.
Para serem evitados, é necessaria a cooperação de todos.
Chamem a attenção das creanças para o cuidado que devem ter ao andarem na via publica.
Ha sempre perigo nas ruas, a attenção de todos deve ser constante.
Antes de atravessarem a via publica, parem e olhem para os lados.
Prestem attenção aos vehiculos.
Não desçam nem tomem os bondes em movimento.
Quando descerem de um bonde, dirijam-se, immediatamente, para a calçada, verificando primeiro, si se approxima algum vehiculo.
Não desçam do bonde do lado da entre-linha.
Nunca atravessem a rua na frente ou atraz de um bonde, sem verificarem si se approxima algum vehiculo.
Não permittam que os seus filhos brinquem nas ruas de trafego.
Si virem alguem em risco de ser atropellado, chamem a sua attenção.
Nunca ponham os braços ou a cabeça para fóra das janellas dos bondes e advirtam as pessoas imprudentes que o fizerem.
Obedeçam e respeitem o regulamento do trafego da cidade, beneficiando a si e a todos”.
Autoria desconhecida.
Referências:
1 A Federação, 17/01/1931, p. 2. Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional. A grafia original foi mantida.