{"id":6161,"date":"2024-03-01T10:07:06","date_gmt":"2024-03-01T13:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/?p=6161"},"modified":"2024-03-01T11:02:28","modified_gmt":"2024-03-01T14:02:28","slug":"redesenhando-o-teste-de-resistencia-do-viaduto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/redesenhando-o-teste-de-resistencia-do-viaduto\/","title":{"rendered":"Redesenhando o teste de resist\u00eancia do viaduto"},"content":{"rendered":"<p>Quem faz uma hist\u00f3ria em quadrinhos baseada em pesquisa tem que se preparar para&#8230; redesenhar! Sim, exatamente, tanto eu sei disso que, quando dei de cara com a fotografia da <span style=\"color: #800000;\"><strong><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/a-prova-de-solidez-do-viaduto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prova de solidez do viaduto<\/a><\/strong><\/span>&nbsp; no Correio do Povo, naquela tarde no Arquivo Hist\u00f3rico Municipal Moys\u00e9s Vellinho. Primeiro, veio a alegria de encontrar um documento hist\u00f3rico de que n\u00e3o se tem mais mem\u00f3ria hoje em dia, e, logo em seguida, a resigna\u00e7\u00e3o saber que teria que respirar fundo e redesenhar a p\u00e1gina dupla da hist\u00f3ria em quadrinhos \u201cViaduto\u201d que j\u00e1 estava pronta.<\/p>\n<p>Explico: quando escrevi o roteiro da hist\u00f3ria, minha pesquisa s\u00f3 tinha levantado not\u00edcias de jornais descrevendo a cena do teste sem trazer nenhuma imagem de exatamente como ele foi feito. Assim, tive que me apoiar na imagina\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica que tinha no momento em que desenhei a l\u00e1pis essa p\u00e1gina dupla:<\/p>\n<figure id=\"attachment_6163\" aria-describedby=\"caption-attachment-6163\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaduto-p22-23-lapis_w-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-6163\" src=\"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaduto-p22-23-lapis_w-1-1024x734.jpg\" alt=\"P\u00e1gina dupla 22-23, em tamanho A2, da historia em quadrinhos &quot;Viaduto&quot; (Ed. Veneta, 2023). L\u00e1pis sobre papel de Ana Luiza Koehler, 2021.\" width=\"660\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaduto-p22-23-lapis_w-1-1024x734.jpg 1024w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaduto-p22-23-lapis_w-1-300x215.jpg 300w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaduto-p22-23-lapis_w-1-768x551.jpg 768w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaduto-p22-23-lapis_w-1-1536x1102.jpg 1536w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaduto-p22-23-lapis_w-1-2048x1469.jpg 2048w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaduto-p22-23-lapis_w-1-10x7.jpg 10w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaduto-p22-23-lapis_w-1-432x310.jpg 432w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaduto-p22-23-lapis_w-1-396x284.jpg 396w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaduto-p22-23-lapis_w-1-1120x803.jpg 1120w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaduto-p22-23-lapis_w-1-660x473.jpg 660w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Viaduto-p22-23-lapis_w-1-307x220.jpg 307w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 91vw, (max-width: 900px) 600px, (max-width: 1060px) 50vw, (max-width: 1200px) 520px, (max-width: 1400px) 43vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6163\" class=\"wp-caption-text\">P\u00e1gina dupla 22-23, em tamanho A2, da historia em quadrinhos &#8220;Viaduto&#8221; (Ed. Veneta, 2023). L\u00e1pis sobre papel de Ana Luiza Koehler, 2021.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Eu gosto muito dela at\u00e9 hoje, e curti muito desenh\u00e1-la, mas tive que reconhecer que ela tinha v\u00e1rios erros. Caso n\u00e3o tivesse encontrado a fotografia, a teria colocado na hist\u00f3ria sem problemas, mas era dif\u00edcil resistir \u00e0 necessidade de redesenhar baseado em informa\u00e7\u00f5es bem mais completas:<\/p>\n<figure id=\"attachment_6053\" aria-describedby=\"caption-attachment-6053\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CP_AHMMV_15-09-1931_O-viaducto-da-avenida-Borges-p05_detalhe-02-w.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-6053\" src=\"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CP_AHMMV_15-09-1931_O-viaducto-da-avenida-Borges-p05_detalhe-02-w-696x1024.jpg\" alt=\"Fotografias da prova de solidez do viaduto Ot\u00e1vio Rocha. Correio do Povo, 15\/09\/1931, p. 05. Arquivo Hist\u00f3rico Municipal de Porto Alegre Moys\u00e9s Vellinho.\" width=\"660\" height=\"971\" srcset=\"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CP_AHMMV_15-09-1931_O-viaducto-da-avenida-Borges-p05_detalhe-02-w-696x1024.jpg 696w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CP_AHMMV_15-09-1931_O-viaducto-da-avenida-Borges-p05_detalhe-02-w-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CP_AHMMV_15-09-1931_O-viaducto-da-avenida-Borges-p05_detalhe-02-w-768x1129.jpg 768w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CP_AHMMV_15-09-1931_O-viaducto-da-avenida-Borges-p05_detalhe-02-w-7x10.jpg 7w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CP_AHMMV_15-09-1931_O-viaducto-da-avenida-Borges-p05_detalhe-02-w-432x635.jpg 432w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CP_AHMMV_15-09-1931_O-viaducto-da-avenida-Borges-p05_detalhe-02-w-396x582.jpg 396w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CP_AHMMV_15-09-1931_O-viaducto-da-avenida-Borges-p05_detalhe-02-w-660x971.jpg 660w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CP_AHMMV_15-09-1931_O-viaducto-da-avenida-Borges-p05_detalhe-02-w-150x220.jpg 150w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/CP_AHMMV_15-09-1931_O-viaducto-da-avenida-Borges-p05_detalhe-02-w.jpg 950w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 91vw, (max-width: 900px) 600px, (max-width: 1060px) 50vw, (max-width: 1200px) 520px, (max-width: 1400px) 43vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6053\" class=\"wp-caption-text\">Fotografias da prova de solidez do viaduto Ot\u00e1vio Rocha. Correio do Povo, 15\/09\/1931, p. 05. Arquivo Hist\u00f3rico Municipal de Porto Alegre Moys\u00e9s Vellinho.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ent\u00e3o foi assim que, j\u00e1 trabalhando na coloriza\u00e7\u00e3o das p\u00e1ginas, quando cheguei nesta tive que parar e redesenhar, no verso das duas p\u00e1ginas a l\u00e1pis mostradas acima, a mesma cena, s\u00f3 que com os detalhes dos vag\u00f5es e ca\u00e7ambas de caminh\u00f5es repletas de pedras, os trilhos, os engenheiros em volta e tudo mais. Deu trabalho? Deu. Mas a recompensa \u00e9 o resultado perene no livro:<\/p>\n<figure id=\"attachment_6149\" aria-describedby=\"caption-attachment-6149\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Prova-de-solidez-do-Viaduto-na-HQ.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-6149\" src=\"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Prova-de-solidez-do-Viaduto-na-HQ-1024x682.jpg\" alt=\"Prova de solidez do viaduto Ot\u00e1vio Rocha na HQ &quot;Viaduto&quot; (Ed. Veneta, 2023). Bico de pena e aquarela sobre papel de Ana Luiza Koehler, 2023.\" width=\"660\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Prova-de-solidez-do-Viaduto-na-HQ-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Prova-de-solidez-do-Viaduto-na-HQ-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Prova-de-solidez-do-Viaduto-na-HQ-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Prova-de-solidez-do-Viaduto-na-HQ-10x7.jpg 10w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Prova-de-solidez-do-Viaduto-na-HQ-432x288.jpg 432w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Prova-de-solidez-do-Viaduto-na-HQ-396x264.jpg 396w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Prova-de-solidez-do-Viaduto-na-HQ-1120x746.jpg 1120w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Prova-de-solidez-do-Viaduto-na-HQ-660x440.jpg 660w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Prova-de-solidez-do-Viaduto-na-HQ-330x220.jpg 330w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Prova-de-solidez-do-Viaduto-na-HQ.jpg 1276w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 91vw, (max-width: 900px) 600px, (max-width: 1060px) 50vw, (max-width: 1200px) 520px, (max-width: 1400px) 43vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6149\" class=\"wp-caption-text\">Prova de solidez do viaduto Ot\u00e1vio Rocha na HQ &#8220;Viaduto&#8221; (Ed. Veneta, 2023). Bico de pena e aquarela sobre papel de Ana Luiza Koehler, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pesquisar \u00e9 isso. Aceitar que fazemos o melhor que conseguimos com os dados que temos no momento, mas que tudo pode mudar conforme avan\u00e7amos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quem faz uma hist\u00f3ria em quadrinhos baseada em pesquisa tem que se preparar para&#8230; redesenhar! Sim, exatamente, tanto eu sei disso que, quando dei de cara com a fotografia da prova de solidez do viaduto&nbsp; no Correio do Povo, naquela tarde no Arquivo Hist\u00f3rico Municipal Moys\u00e9s Vellinho. Primeiro, veio a alegria de encontrar um documento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[316,351,9],"tags":[356,35,268,372,112,150],"class_list":["post-6161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquitetura","category-making-of","category-permanencias","tag-avenidaborgesdemedeiros","tag-correiodopovo","tag-paisagemurbana","tag-viadutohq","tag-desenho","tag-patrimonio","entry-image--landscape"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6161"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6167,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6161\/revisions\/6167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}