{"id":5761,"date":"2023-03-11T19:59:12","date_gmt":"2023-03-11T22:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/?p=5761"},"modified":"2023-03-11T20:29:22","modified_gmt":"2023-03-11T23:29:22","slug":"andradina-de-oliveira-e-a-cidade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/andradina-de-oliveira-e-a-cidade\/","title":{"rendered":"A Porto Alegre de Andradina de Oliveira"},"content":{"rendered":"

Andradina Am\u00e9rica Andrade de Oliveira (Porto Alegre, 1870 \u2013 S\u00e3o Paulo, 1935) foi uma l\u00edder feminista, dramaturga, escritora, jornalista e conferencista de destaque na Porto Alegre da virada do s\u00e9culo. Estudou no educand\u00e1rio da tamb\u00e9m escritora porto-alegrense Luciana de Abreu, e em Bag\u00e9, fundou em 1898 o jornal O Escr\u00ednio<\/em>, que contou com muitas outras colaboradoras de todo o Brasil. De volta em Porto Alegre, passa a dirigir o jornal Correio de Porto Alegre<\/em>, em 1901. Mulher din\u00e2mica e agitadora cultural, Andradina tamb\u00e9m escreveu pe\u00e7as de teatro, que eram anunciadas no jornal O Exemplo<\/em>, da comunidade negra de Porto Alegre, e, em 1910, publica O Perd\u00e3o,<\/em> talvez o primeiro romance urbano passado em Porto Alegre com caracter\u00edsticas modernas, como o uso da linguagem popular.  <\/p>\n

\"Foto<\/a>
Foto de Andradina de Oliveira Presente no livro “Contos de Natal” (1908). Acervo da Biblioteca Rio-Grandense\/Wikip\u00e9dia.<\/figcaption><\/figure>\n

Al\u00e9m de retratar o linguajar dos mais pobres e o desejo feminino, O Perd\u00e3o <\/em>traz tamb\u00e9m bel\u00edssimas cenas do quotidiano de Porto Alegre no in\u00edcio do s\u00e9culo XX, como na passagem abaixo:<\/p>\n

\u201cRaiara um esplendoroso dia. O c\u00e9u muito alto, muito azul, muito claro. Andavam no ar estrofes de perfumes. O Gua\u00edba, de uma limpidez de espelho, retratava a face iluminada do firmamento. E com as ilhas vi\u00e7osas, de nuances verdes e de v\u00e1rios matizes de flores r\u00f3seas ou brancas, e com os seus barcos leves, esguios uns, pesados e chatos outros, e os iates de longos mastros e velas encardidas, e os m\u00faltiplos vapores, e os paquetes de costados largos e alterosos canos, era o rio uma dessas pujantes aquarelas que uma vez encaixilhadas o nome guardam de um artista.<\/p>\n

A cidade banhada de sol tomava vida, um aspecto extraordin\u00e1rio.<\/p>\n

De um branco pur\u00edssimo as duas torres da Igreja das Dores, paralelas e c\u00e2ndidas, apontavam o infinito, como dois pontos exclamativos inversos, s\u00edntese das preces todas de mil almas angustiadas que ali o b\u00e1lsamo da f\u00e9 buscavam para as suas chagas.<\/p>\n

L\u00e1 numa ponta da cidade engalanada de sol, erguia-se a Casa de Corre\u00e7\u00e3o, oficina de trabalho, onde as almas transviadas e fracas se robustecem na esperan\u00e7a da regenera\u00e7\u00e3o e do perd\u00e3o da sociedade.<\/p>\n

A rua extens\u00edssima e movimentada, a Volunt\u00e1rios da P\u00e1tra, cingia uma parte da cidade com a sua larga faixa de progresso, entre os murm\u00farios do rio azul e os rutilamentos do c\u00e9u claro, como se agora \u00e9 que fosse um caminho novo[1]<\/a>, com apitar animador das suas m\u00e1quinas, a s\u00e9rie de obeliscos das altas chamin\u00e9s, com os mil ru\u00eddos das engrenagens dos seus engenhos, com a vida imensa e movimentada das f\u00e1bricas, e com a assombrosa vitalidade do seu com\u00e9rcio poderoso. E a agita\u00e7\u00e3o dela era feita de tudo isso e mais as vozes dos que transitavam e o rumor dos bonds<\/em> que se cruzavam, e o rodar atroador dos carros e das carro\u00e7as, governadas estas por homens de peitos largos, pele dura, requeimada, como aqueles outros, suarentos, vergando os ombros herc\u00faleos ao peso das sacas de trigo que h\u00e1 de amassar o p\u00e3o de cada dia, o amargo p\u00e3o da vida para muitos.<\/p>\n

\""Rua<\/a>
“Rua Volunt\u00e1rios da P\u00e1tria, o velho Caminho Novo…”. Revista “A M\u00e1scara”, N\u00famero Comemorativo ao Centen\u00e1rio da Independ\u00eancia, 1922. Hemeroteca do MCSHJC.<\/figcaption><\/figure>\n

O mercado[2]<\/a>, o emp\u00f3rio que o ventre insaci\u00e1vel da grande cidade n\u00e3o esvazia nunca, era era rodeado de dezenas de carro\u00e7as, atulhadas umas de verdura fresca, outras de fruta sazonada. A Doca coalhava-se de barcos, enegrecidos, velhos, desbotados. Aqui o carv\u00e3o enchendo uma por\u00e7\u00e3o deles, ali as frutas da esta\u00e7\u00e3o, de prefer\u00eancia as melancias de casca lisa e verdoenga ou listrada, acol\u00e1 outros, altos de fragmentos de outros cad\u00e1veres de vegetais que tiveram certamente a gra\u00e7a de flores no seio das matas e que, ben\u00e9ficos ainda, v\u00eam aquecer os lares para o aconchego terno da fam\u00edlia.<\/p>\n

\"O<\/a>
O Mercado P\u00fablico de Porto Alegre em 1905. Cole\u00e7\u00e3o de postais da Fam\u00edlia Voigt. Na parte de baixo, a antiga Doca das Frutas com os barcos carregados de produtos para abastecimento da cidade.<\/figcaption><\/figure>\n

E o dia avan\u00e7ava cada vez mais belo, cada vez mais r\u00fatilo.<\/p>\n

Pelas ruas a vida da cidade se desenrolava na realidade das coisas.\u201d<\/p>\n

Pp. 261-263<\/p>\n

\n

Agrade\u00e7o de cora\u00e7\u00e3o \u00e0 querida amiga Amanda Zampieri<\/strong> por ter me presenteado o livro O Perd\u00e3o<\/em>, em 2010, e assim me apresentado \u00e0 personalidade e obra de Andradina de Oliveira. <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Refer\u00eancias:<\/strong><\/h3>\n

OLIVEIRA, Andradina. O Perd\u00e3o<\/em>. Florian\u00f3polis: Ed. Mulheres, 2010.<\/p>\n

Notas:<\/strong><\/h3>\n

[1]<\/a> Aqui, a autora faz um trocadilho com o nome popular com que a avenida Volunt\u00e1rios da P\u00e1tria era conhecido \u00e0 \u00e9poca: \u201cCaminho Novo\u201d.<\/p>\n

[2]<\/a> O Mercado P\u00fablico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andradina Am\u00e9rica Andrade de Oliveira (Porto Alegre, 1870 \u2013 S\u00e3o Paulo, 1935) foi uma l\u00edder feminista, dramaturga, escritora, jornalista e conferencista de destaque na Porto Alegre da virada do s\u00e9culo. Estudou no educand\u00e1rio da tamb\u00e9m escritora porto-alegrense Luciana de Abreu, e em Bag\u00e9, fundou em 1898 o jornal O Escr\u00ednio, que contou com muitas outras […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5762,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[349],"tags":[530,363,531,532],"class_list":["post-5761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cidade","tag-andradinadeoliveira","tag-literatura","tag-mulheresdeportoalegre","tag-operdao","entry-image--portrait"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5761"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5771,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5761\/revisions\/5771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}