{"id":5235,"date":"2023-03-03T13:47:30","date_gmt":"2023-03-03T16:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/?p=5235"},"modified":"2023-03-03T19:39:19","modified_gmt":"2023-03-03T22:39:19","slug":"francesas-de-todas-as-nacoes-da-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/francesas-de-todas-as-nacoes-da-europa\/","title":{"rendered":"\u201c&#8230;francesas de todas as na\u00e7\u00f5es da Europa\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Da s\u00e9rie de cr\u00f4nicas tratando do quotidiano dos cabar\u00e9s, <em>Russa<\/em>, escrita pelo poeta e jornalista Theodemiro Tostes (1903-1986), parece ser uma tentativa de perscrutar a melancolia de um tipo de <em>francesa <\/em>especialmente deslocada na paisagem dos pampas. Ainda que fossem chamadas assim, pois a Fran\u00e7a era ent\u00e3o o centro irradiador da sofistica\u00e7\u00e3o e requinte modernos, essas <em>francesas <\/em>eram mulheres \u201cde todas as na\u00e7\u00f5es da Europa\u201d, uma vez que eram jovens traficadas para as Am\u00e9ricas e destinadas \u00e0 explora\u00e7\u00e3o sexual.<\/p>\n<p>Em seu texto, o autor parece querer retratar o especial exotismo destas <em>francesas<\/em> que vinham de t\u00e3o longe, trazendo consigo n\u00e3o s\u00f3 o mist\u00e9rio, mas a melancolia de uma vida num mundo t\u00e3o diferente.<\/p>\n<h2><strong>\u201cRussa<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/strong><\/h2>\n<p>Chama-se K\u00e1tia. Abrevia\u00e7\u00e3o gostosa de um nomezinho complicado. Usa cabelo ruivo, bolchevista. Mas em mat\u00e9ria de convic\u00e7\u00f5es \u00e9 moderada.<\/p>\n<p>Por exemplo, n\u00e3o bebe. N\u00e3o atura caviar nem Stravinski. E dan\u00e7a mal, t\u00e3o mal, que chega a entusiasmar os seus espectadores.<\/p>\n<p>Quando est\u00e1 s\u00f3, o olhar se perde no indefin\u00edvel de uma estepe. Talvez viva o passado l\u00e1 t\u00e3o longe, com amores honestos e ritmos claros da kamarinskaia<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, Ou, talvez, sonhe, apenas, o seu amor daquela noite, o coronel, champanha e um blue gemendo a sua dor negra.<\/p>\n<p>Katia \u00e9 uma flor ex\u00f3tica neste sal\u00e3o onde h\u00e1 espanholas de toda a Am\u00e9rica do Sul e francesas de todas as na\u00e7\u00f5es da Europa. \u00c9 aut\u00eantica. E traz no olhar alontanado sua certid\u00e3o de nascimento.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5758\" aria-describedby=\"caption-attachment-5758\" style=\"width: 454px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Maria-Lidia-Magliani-Ela-1977-MARGS.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5758\" src=\"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Maria-Lidia-Magliani-Ela-1977-MARGS.jpg\" alt=\"Maria L\u00eddia Magliani (1946-2012). &quot;Ela&quot;. L\u00e1pis de cera e l\u00e1pis de cor sobre papel, 1977. Acervo MARGS.\" width=\"454\" height=\"543\" srcset=\"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Maria-Lidia-Magliani-Ela-1977-MARGS.jpg 580w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Maria-Lidia-Magliani-Ela-1977-MARGS-251x300.jpg 251w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Maria-Lidia-Magliani-Ela-1977-MARGS-8x10.jpg 8w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Maria-Lidia-Magliani-Ela-1977-MARGS-432x517.jpg 432w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Maria-Lidia-Magliani-Ela-1977-MARGS-396x474.jpg 396w, https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Maria-Lidia-Magliani-Ela-1977-MARGS-184x220.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 91vw, (max-width: 900px) 600px, (max-width: 1060px) 50vw, (max-width: 1200px) 520px, (max-width: 1400px) 43vw, 600px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5758\" class=\"wp-caption-text\">Maria L\u00eddia Magliani (1946-2012). &#8220;Ela&#8221;. L\u00e1pis de cera e l\u00e1pis de cor sobre papel, 1977. Acervo MARGS.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Porque h\u00e1 dor nos seus olhos. Dor de s\u00e9culos. Aquela dor profunda e sem literatura, que \u00e9 para n\u00f3s o exotismo e o gosto novo da alma russa. Como h\u00e1 dor nos seus gestos alucinados quando baila. A dor desengon\u00e7ada de se sentir intraduz\u00edvel.<\/p>\n<p>Porque K\u00e1tia n\u00e3o baila, precisamente. Faz de conta. E a sua dan\u00e7a n\u00e3o passa de um pretexto, para ela exibir as pernas musicais e fisgar coron\u00e9is bestificados\u201d.<\/p>\n<h3><strong>Refer\u00eancias:<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> TOSTES, Theodemiro. <em>Bazar e outras cr\u00f4nicas<\/em>. Porto Alegre: Funda\u00e7\u00e3o Paulo do Couto e Silva: IEL, 1994. P. 203. O texto foi originalmente publicado no livro <em>Bazar<\/em> pela Livraria do Globo, em 1931.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Dan\u00e7a tradicional do folclore russo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da s\u00e9rie de cr\u00f4nicas tratando do quotidiano dos cabar\u00e9s, Russa, escrita pelo poeta e jornalista Theodemiro Tostes (1903-1986), parece ser uma tentativa de perscrutar a melancolia de um tipo de francesa especialmente deslocada na paisagem dos pampas. Ainda que fossem chamadas assim, pois a Fran\u00e7a era ent\u00e3o o centro irradiador da sofistica\u00e7\u00e3o e requinte modernos, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[352],"tags":[30,381,250,62,378,289,141,174],"class_list":["post-5235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-costumes","tag-cabares","tag-francesas","tag-modernidadeurbana","tag-prostituicao","tag-theodemirotostes","tag-vidanoturna","tag-modernidade","tag-sociabilidades","entry-image--portrait"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5235"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5760,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions\/5760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}