{"id":3586,"date":"2019-10-28T11:43:20","date_gmt":"2019-10-28T14:43:20","guid":{"rendered":"http:\/\/becodorosario.com\/?p=3586"},"modified":"2021-04-30T11:55:06","modified_gmt":"2021-04-30T14:55:06","slug":"o-beco-do-fanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/o-beco-do-fanha\/","title":{"rendered":"O Beco do Fanha"},"content":{"rendered":"\n

Este beco de nome curioso estende-se somente ao\nlongo da encosta norte, indo do Gua\u00edba, ap\u00f3s os sucessivos aterros do s\u00e9culo\nXIX, at\u00e9 a antiga Rua da Ponte (rua Riachuelo). Nesse sentido, apresenta o\npadr\u00e3o t\u00edpico das ruas travessas<\/em> das cidades coloniais do urbanismo\nportugu\u00eas, ligando duas ruas principais (a Rua da Praia e a Rua Riachuelo).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
O Beco do Fanha (no mapa, Travessa Payssandu<\/em>) assinalado em amarelo na Planta da Cidade de Porto Alegre<\/em> de Henrique Breton (1881). Mapoteca digital do Instituto Hist\u00f3rico e Geogr\u00e1fico do Rio Grande do Sul. Edi\u00e7\u00e3o da pesquisadora. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"
Vis\u00e3o aproximada do Beco do Fanha (no mapa, Travessa Payssandu<\/em>) assinalado em amarelo na Planta da Cidade de Porto Alegre<\/em> de Henrique Breton (1881). Nota-se a centralidade deste espa\u00e7o na geografia da cidade. Mapoteca digital do Instituto Hist\u00f3rico e Geogr\u00e1fico do Rio Grande do Sul. Edi\u00e7\u00e3o da pesquisadora. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Localizado onde hoje situa-se a Rua Caldas\nJ\u00fanior, o Beco do Fanha era pr\u00f3ximo \u00e0 Pra\u00e7a da Alf\u00e2ndega, um dos espa\u00e7os mais\nimportantes da cidade at\u00e9 hoje. Este logradouro tamb\u00e9m foi conhecido como beco\ndo In\u00e1cio Manoel Vieira<\/em>, do Quebra Costas<\/em> e aparece nomeado na\nplanta de 1881 como Travessa Payssandu<\/em>. Nas suas mem\u00f3rias, publicadas\npela primeira vez em 1881, Ant\u00f4nio \u00c1lvares P. Coruja explica a origem do nome\n\u201cFanha\u201d:<\/p>\n\n\n\n

Em um beco onde era principal propriet\u00e1rio In\u00e1cio Manoel Vieira, av\u00f4 materno do Dr. Paranhos e do professor do mesmo nome em S. Leopoldo, e por isso denominado ent\u00e3o Beco de In\u00e1cio Manoel Vieira, foi morar o taverneiro Francisco Jos\u00e9 de Azevedo que nem fanhoso era, e apenas tinha voz de endefluxado; e como todos o chamavam \u2013 Fanha \u2013 a\u00ed ficou o nome de Beco do Fanha. E as edilidades, que t\u00e3o sol\u00edcitas t\u00eam sido em mudar os nomes das ruas, deram-lhe um nome enviesado, que uns dizem Paissandu e outros Passandu.[1]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Fotografia do Google Earth (15\/09\/2019) com o Beco do Fanha (atual rua Caldas J\u00fanior) assinalada em amarelo, ligando duas vias importantes (em vermelho): Rua da Praia (acima) e Rua Riachuelo (abaixo). Edi\u00e7\u00e3o da pesquisadora, setembro de 2019. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Por sua vez, o tamb\u00e9m cronista Achylles Porto\nAlegre corrobora esta vers\u00e3o, detalhando ainda que<\/p>\n\n\n\n

‘Fanha’ era o appellido do taverneiro Francisco Jos\u00e9 de Azevedo, estabelecido no local. Devia esse appellido \u00e1 sua voz nasalada. Foi elle o primeiro morador \u2013 isto em 1800. Edificou casa na rua dos Andradas, bem no centro da quadra que ent\u00e3o ia da rua Clara \u00e1 da Ladeira. Julgando necessaria a abertura de uma outra rua, entendeu deixar a largura que hoje forma o becco do Fanha <\/em>[grifo da pesquisadora], onde construiu outra casa \u00e1 moda do tempo, com rotulas pintadas de verde, que em 1895 foram demolidas por ordem da Intend\u00eancia.[2]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u00c9 interessante notar que, naqueles primeiros anos\ndos 1800, o cronista indica que o surgimento deste logradouro se deu por\niniciativa do seu primeiro morador, que tamb\u00e9m arbitrou a largura necess\u00e1ria\npara o tr\u00e2nsito na via. Isso d\u00e1 uma id\u00e9ia da iniciativa de particulares no\nplanejamento da cidade, j\u00e1 que sua ocupa\u00e7\u00e3o deveria ser muito menor do que \u00e9\nhoje. Nesse sentido, Sandra Jatahy Pesavento j\u00e1 afirmava que a ocupa\u00e7\u00e3o dos\nbecos se deu de maneira at\u00e9 certo ponto espont\u00e2nea, possivelmente fora das\nnormas da \u00e9poca[3]<\/a>,\ne S\u00e9rgio da Costa Franco corrobora essa hip\u00f3tese ao relatar a descontinua\u00e7\u00e3o do\nbeco por prov\u00e1vel interven\u00e7\u00e3o de particulares no espa\u00e7o p\u00fablico:<\/p>\n\n\n\n

Curiosa particularidade dessa rua, que as atas da C\u00e2mara revelam: segundo seu tra\u00e7ado original, o beco deveria subir o morro em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 Rua Duque de Caixas [Rua da Igreja], continuando-se no que \u00e9 hoje a Rua General Auto. Mas j\u00e1 em 1829 a passagem morro acima achava-se vedada ‘por ter o Exmo. Visconde de S\u00e3o Leopoldo, em tempo que serviu de Presidente desta Prov\u00edncia, amurado os terrenos de sua propriedade e estreitado a largura do dito beco’, segundo consta de um requerimento de Manoel Ant\u00f4nio de Magalh\u00e3es, mencionado em sess\u00e3o cameral de 26\/5\/1829. Refer\u00eancia que ratifica a exist\u00eancia desse segmento do Beco do Fanha, abortado pelo desuso ou usurpado por propriet\u00e1rios privados <\/em>[grifo da pesquisadora], pode-se tamb\u00e9m ler na ata da edilidade em 17\/2\/1834, que fala na ‘continua\u00e7\u00e3o da rua ou beco denominado de In\u00e1cio Manoel Vieira a sair \u00e0 rua da Igreja [Rua Duque de Caxias].’[4]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Foto da demoli\u00e7\u00e3o da antiga Sociedade Bailante, com o prov\u00e1vel Beco do Fanha em segundo plano. Finais do s\u00e9culo XIX. Virg\u00edlio Calegari – Fototeca do Museu de Porto Alegre Joaquim Jos\u00e9 Felizardo. A sinaliza\u00e7\u00e3o em vermelho \u00e9 da pesquisadora. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Por outro lado, o memorialista Coruja traz um\nind\u00edcio interessante da posi\u00e7\u00e3o de enclave deste beco em meio a um entorno de\ncasas mais abastadas quando afirma que, pr\u00f3ximo a ele, situava-se a primeira\ncasa a ter janelas envidra\u00e7adas em Porto Alegre:<\/p>\n\n\n\n

A grande casa da rua da Ponte perto do beco do Fanha pertencente a Manoel Ant\u00f4nio de Magalh\u00e3es [\u2026] \u00c9 esta a primeira casa envidra\u00e7ada de Porto Alegre; e da\u00ed datam as janelas de vidra\u00e7a e o progressivo mas lento desaparecimento das r\u00f3tulas e janelas de pau.[5]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mais tarde, Walter Spalding relata que a referida\nRua da Ponte (atual Rua Riachuelo) deve seu nome \u00e0 ponte existente na altura do\nBeco do Fanha, que seria, segundo o autor, uma das vias de escoamento das \u00e1guas\npela encosta:<\/p>\n\n\n\n

A falta de \u00e1gua, \u00e9 bem verdade, n\u00e3o se fez sentir, pois que, al\u00e9m de ficar, a capital, nas margens do Gua\u00edba, havia em t\u00f4da encosta da colina de granito, boas fontes de \u00e1guas cristalinas que deixavam o precioso l\u00edquido dentro das casas constru\u00eddas na encosta. A \u00e1gua era, ent\u00e3o, coletada em fontes feitas no solo e o que sobrava ia, por canaletas, diretamente para o Gua\u00edba. Nasceram, assim, as ruas da Ponte e do Arroio. A ‘ponte’ da Rua da Ponte ficava na boca da atual Caldas J\u00fanior (ex-Beco do Fanha). No local do edif\u00edcio destinado ao Arquivo P\u00fablico, nos fundos do Teatro S\u00e3o Pedro, existia uma enorme fonte feita pelas \u00e1guas que surgiam dentre as rochas, formando substancial arroio que descia pela atual Caldas Junior e se lan\u00e7ava no Gua\u00edba atravessando a Rua da Praia, onde tamb\u00e9m havia uma ponte.[6]<\/a>  <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
O Beco do Fanha no final do s\u00e9culo XIX. In: PESAVENTO, Sandra Jatahy. O espet\u00e1culo da Rua<\/em>. Porto Alegre: Editora da Universidade\/UFRGS, 1992. p. 44.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Como beco que se preze, no do Fanha \u201csuas\nmoradoras distinguiam-se pela \u201cvida alegre\u201d, e entre elas se contavam as \u201cTagarras\ne as Potreiras e outras da mesma vida.\u201d[7]<\/a>\nMais uma vez, tem-se a caracteriza\u00e7\u00e3o de personagens marginalizados, como no\ncaso das prostitutas. Por\u00e9m, j\u00e1 no \u00faltimo quartel do s\u00e9culo XIX, Franco afirma\nque \u201ca rua talvez come\u00e7asse, ent\u00e3o e melhorar de status: ali morava, ent\u00e3o, na\ncasa de n\u00ba 33, o ilustre m\u00e9dico, escritor e pol\u00edtico Dr. Jos\u00e9 Ant\u00f4nio Caldre e\nFi\u00e3o\u201d[8]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Contudo, \u00e9 prov\u00e1vel que tamb\u00e9m a sua proximidade\n\u00e0 Pra\u00e7a da Alf\u00e2ndega tenha acelerado os melhoramentos do logradouro, pois\nFranco relata que, j\u00e1 no in\u00edcio do s\u00e9culo XX, esse beco foi alvo de\nsubstanciais melhoramentos:<\/p>\n\n\n\n

Na administra\u00e7\u00e3o do Intendente Jos\u00e9 Montaury [1897-1924], o beco veio a perder suas caracter\u00edsticas primitivas, sendo alargado em sete metros do lado da numera\u00e7\u00e3o \u00edmpar, ficando com a largura de 13 metros, maior que a de v\u00e1rias ruas centrais consideradas nobres. Os trabalhos tiveram um desenvolvimento lento, mas em 1919 j\u00e1 se achavam praticamente conclu\u00eddos. A constru\u00e7\u00e3o do primeiro pr\u00e9dio da Caixa Econ\u00f4mica Federal, na esquina da Rua 7 de Setembro, de A Federa\u00e7\u00e3o e do Grande Hotel, na esquina da Rua dos Andradas, concorreram decisivamente para inovar a imagem da Travessa Paysandu (ou brasileiramente Paissandu), que os velhos ainda insistiam em chamar de Beco do Fanha.[9]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Sede d’A Federa\u00e7\u00e3o<\/em> na Revista A M\u00e1scara. N\u00famero Comemorativo do Centen\u00e1rio da Independ\u00eancia, <\/em>1922. Hemeroteca do Museu de Comunica\u00e7\u00e3o Social Hip\u00f3lito Jos\u00e9 da Costa de Porto Alegre.<\/em> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

“[…] o novo e bello edificio dos nossos collegas d\u2019A Federa\u00e7\u00e3o<\/em>, o importante orgam politico. \u00c9, como se v\u00ea, uma construc\u00e7\u00e3o magn\u00edfica, quer pela sua feitura architetonica, quer pela sua linha de severa harmonia. Foi seu autor o engenheiro Theophilo Borges de Barros.\u201d <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Assim descrita na revista A M\u00e1scara<\/em>, a nova sede do jornal \u201cA Federa\u00e7\u00e3o\u201d j\u00e1 tinha um antecedente no beco, relatado por Achylles Porto Alegre:<\/p>\n\n\n\n

O edificio occupado pelo Jornal do Commercio ficava no meio da quadra [entre a rua da Praia e a Sete de Setembro?<\/em>]. Era velho, aca\u00e7apado, com tres portas de frente para a pra\u00e7a [da Alf\u00e2ndega], e duas janellas e uma porta, aos fundos, que davam para o becco do Fanha.[10]<\/a><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

O beco do Fanha apresenta, pois, uma hist\u00f3ria\nrica em registros e nuances, caracterizando um espa\u00e7o de ocupa\u00e7\u00e3o popular e marginalizada\ninserido no cora\u00e7\u00e3o do antigo n\u00facleo urbano, mas que provavelmente pela sua\nproximidade com uma das principais pra\u00e7as da cidade, foi um dos primeiros alvos\ndas primeiras moderniza\u00e7\u00f5es, ainda na gest\u00e3o do prefeito Jos\u00e9 Montaury\n(1897-1924). Muitas destas obras foram impulsionadas pelo mercado da constru\u00e7\u00e3o\ncivil aquecido na d\u00e9cada de 1910, e que paulatinamente transformava as fei\u00e7\u00f5es\nda cidade a ponto de erguer o imponente pr\u00e9dio do \u00f3rg\u00e3o oficial de imprensa do\nPartido Republicano Riograndense, \u00e0 frente do governo do Estado durante quase\ntoda a Primeira Rep\u00fablica.
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Refer\u00eancias:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

[1]<\/a>CORUJA,\nAnt\u00f4nio \u00c1lvares Pereira. Antigualhas; reminisc\u00eancias de Porto Alegre. <\/em>Porto\nAlegre: Companhia Uni\u00e3o de Seguros Gerais, 1983. p. 20.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a>PORTO\nALEGRE, Achylles. Hist\u00f3ria popular de Porto Alegre<\/em>. Edi\u00e7\u00e3o organizada\npor Deusino Varela para as comemora\u00e7\u00f5es do bicenten\u00e1rio da cidade e officialisada\npela Prefeitura Municipal. Porto Alegre, 1940. p.16.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a>PESAVENTO,\nSandra Jatahy. Era uma vez o beco: origens de um mau lugar. <\/em>In:\nBRESCIANI, Maria Stella (org.). Palavras da cidade. Porto Alegre: Ed.\nUniversidade\/UFRGS, 2001. pp. 105-106.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a>FRANCO,\nS\u00e9rgio da Costa. Porto Alegre: guia hist\u00f3rico<\/em>. Porto Alegre: Ed. da\nUniversidade\/UFRGS, 1988. pp. 91-92.<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a>CORUJA,\nAnt\u00f4nio \u00c1lvares Pereira. Antigualhas; reminisc\u00eancias de Porto Alegre<\/em>.\nPorto Alegre: Companhia Uni\u00e3o de Seguros Gerais, 1983. p. 19.<\/p>\n\n\n\n

[6]<\/a>SPALDING,\nWalter. Pequena hist\u00f3ria de Porto Alegre<\/em>. Porto Alegre: Sulina, 1967. p.\n142.<\/p>\n\n\n\n

[7]<\/a>CORUJA,\nAnt\u00f4nio \u00c1lvares Pereira. Antigualhas; reminisc\u00eancias de Porto Alegre<\/em>.\nPorto Alegre: Companhia Uni\u00e3o de Seguros Gerais, 1983. pp. 112-113.<\/p>\n\n\n\n

[8]<\/a>FRANCO,\nS\u00e9rgio da Costa. Porto Alegre: guia hist\u00f3rico. <\/em>Porto Alegre: Ed. da\nUniversidade\/UFRGS, 1988. pp. 91-92.<\/p>\n\n\n\n

[9]<\/a>FRANCO,\nS\u00e9rgio da Costa. Porto Alegre: guia hist\u00f3rico.<\/em> Porto Alegre: Ed. da\nUniversidade\/UFRGS, 1988. pp. 91-92.<\/p>\n\n\n\n

[10]<\/a>PORTO\nALEGRE, Achylles. Hist\u00f3ria popular de Porto Alegre. <\/em>Edi\u00e7\u00e3o organizada\npor Deusino Varela para as comemora\u00e7\u00f5es do bicenten\u00e1rio da cidade e\nofficialisada pela Prefeitura Municipal. Porto Alegre, 1940. p. 121.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este beco de nome curioso estende-se somente ao longo da encosta norte, indo do Gua\u00edba, ap\u00f3s os sucessivos aterros do s\u00e9culo XIX, at\u00e9 a antiga Rua da Ponte (rua Riachuelo). Nesse sentido, apresenta o padr\u00e3o t\u00edpico das ruas travessas das cidades coloniais do urbanismo portugu\u00eas, ligando duas ruas principais (a Rua da Praia e a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[349],"tags":[17,26,27,66],"class_list":["post-3586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cidade","tag-afederacao","tag-becodofanha","tag-becos","tag-ruacaldasjunior","entry-image--landscape"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4920,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3586\/revisions\/4920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}