{"id":2384,"date":"2017-09-21T11:38:14","date_gmt":"2017-09-21T14:38:14","guid":{"rendered":"http:\/\/becodorosario.com\/?p=2384"},"modified":"2021-04-30T12:10:31","modified_gmt":"2021-04-30T15:10:31","slug":"o-que-e-uma-avenida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.analuizakoehler.com\/becodorosario\/o-que-e-uma-avenida\/","title":{"rendered":"O que \u00e9 uma avenida?"},"content":{"rendered":"

Em seu significado mais corriqueiro nos dias de hoje, a palavra avenida<\/em> refere-se a uma via larga na cidade, remetendo \u00e0 id\u00e9ia de modernidade e velocidade de circula\u00e7\u00e3o. Por\u00e9m, antigamente, essa mesma palavra significava algo totalmente diferente: segundo o dicion\u00e1rio Caldas Aulete, al\u00e9m de significar uma ampla e moderna rua, avenida<\/em> tamb\u00e9m significa \u201cconjunto de pequenas moradias, ger. id\u00eanticas, dispostas de modo que forme uma rua ou pra\u00e7a interior; VILA\u201d[1]<\/a>.<\/p>\n

Assim, a avenida<\/em> \u00e9 caracterizada por formar uma pequena via entre um ou dois corredores de casinhas de aluguel, simples, geralmente de madeira, destinadas \u00e0s camadas mais pobres da popula\u00e7\u00e3o. Como em Porto Alegre os lotes urbanos s\u00e3o caracter\u00edsticos da coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa, ou seja, com pequena testada e grande profundidade, construir casinhas de aluguel ao longo do terreno era uma op\u00e7\u00e3o interessante de ganhar dinheiro em cima da localiza\u00e7\u00e3o e proximidade do atual centro hist\u00f3rico, onde se situavam os empregos nos com\u00e9rcios, oficinas e nas primeiras ind\u00fastrias. Como exemplo, Irene Santos (2010) narra da seguinte forma a constru\u00e7\u00e3o de uma avenida<\/em> na rua M\u00facio Teixeira, antigo Areal da Baronesa:<\/p>\n

Imigrante italiana, oriunda de Fanano, […] dona Elvira era uma ex\u00edmia comerciante. Ao perceber que poderia aumentar suas rendas a partir do terreno onde morava, decidiu construir naquela \u00e1rea pequenas moradias e alugar. Investiu no comprimento e largura da imensa [\u00e1rea onde j\u00e1 havia constru\u00eddo sua cada de madeira em estilo italiano. Sua clientela era composta de oper\u00e1rios, cozinheiras, lavadeiras e pessoas que trabalhavam no com\u00e9rcio.[2]<\/a><\/strong><\/p>\n

A mesma autora ainda traz as recorda\u00e7\u00f5es da lituana Chvola Mina, chegada em Porto Alegre com sua fam\u00edlia em 1927, onde alugaram uma casinha, tamb\u00e9m chamada de pe\u00e7a<\/em> dada a sua diminuta \u00e1rea, numa avenida do bairro Bom Fim:<\/p>\n

A casa alugada tinha um quarto na parte da frente, uma sala bem pequena, e outro quarto que eu e minha irm\u00e3 divid\u00edamos. A cozinha era min\u00fascula e no p\u00e1tio, igualmente pequeno, um p\u00e9 de mamoeiro.[3]<\/a><\/strong><\/p>\n

De fato, na pesquisa documental sobre a hist\u00f3ria de Porto Alegre, a palavra avenida<\/em> aparece muitas vezes associada \u00e0s moradias pobres e insalubres, associadas aos crimes narrados nas not\u00edcias policiais. Tamb\u00e9m, muitas vezes, aparece mesmo como sin\u00f4nimo de \u201cbeco\u201d, \u201cviela\u201d ou \u201ccorti\u00e7o\u201d, e at\u00e9 o in\u00edcio do s\u00e9culo XX estavam presentes mesmo na Rua dos Andradas, tradicionalmente a mais rica do centro hist\u00f3rico da cidade. Nesta passagem publicada no Correio do Povo<\/em>, v\u00ea-se a sinon\u00edmia entre \u201ccorti\u00e7o\u201d e \u201cbeco\u201d:<\/p>\n

No corti\u00e7o<\/em> [grifo da pesquisadora], existente \u00e1 rua dos Andradas n. 113-A, residencia de meia duzia de raparigas, registrou-se, hontem, \u00e1s nove horas, um sarilho.<\/strong><\/p>\n

[…]<\/strong><\/p>\n

Segundo as informa\u00e7\u00f5es obtidas pela policia, o agente poz-se a desafiar as pessoas que se achavam no interior do becco<\/em> [grifo da pesquisadora].[4]<\/a><\/p>\n

J\u00e1 neste trecho de carta ao jornal Correio do Povo, corti\u00e7os <\/em>e avenidas<\/em> aparecem como sin\u00f4nimos, e descreve-se as \u00faltimas da seguinte forma:<\/p>\n

[…] qualquer “corti\u00e7o”, de viella infecta e que, por ironia, se lhe d\u00e1 o pomposo nome de “avenida”, quando, no entanto, \u00e9 certo que n\u00e3o passa de verdeiro f\u00f3co, onde os maiores estragos produzem a bubonica, a variola, o typho e a tuberculose, est\u00e1 pela loca\u00e7\u00e3o, nunca inferior, a 30$ ou 40$000 mensaes, de sorte que o pobre operario, ou jornaleiro, que tem de pagar pelo kilo do feij\u00e3o 1$500 e, \u00e1s vezes, at\u00e9, pre\u00e7o mais alto, se v\u00ea em serias aperturas, no fim de cada mez.[5]<\/a><\/strong><\/p>\n

V\u00ea-se a refer\u00eancia ao custo da moradia comparado com o custo dos alimentos para a popula\u00e7\u00e3o trabalhadora, desde aquela \u00e9poca mal alojada na cidade. Da mesma forma, na revista A Mascara<\/em>, lamenta-se o pre\u00e7o de morar em viellas e beccos <\/em>ainda por cima em p\u00e9ssimas condi\u00e7\u00f5es de higiene:<\/p>\n

Em viellas e beccos, postos numa promiscuidade nefasta, vivem verdadeiras popula\u00e7\u00f5es de entes miseraveis. Um passeio pelo Areal da Baroneza (lembrar o nome dessa arrabalde \u00e9 trazer \u00e0 lembran\u00e7a a chronica delictuosa da cidade) suggere um <<cour de miracles>> espantosa e quasi incrivel![6]<\/a><\/p>\n

Como se pode ver nas duas fotografias que acompanham a reportagem, aqui tamb\u00e9m trata-se de constru\u00e7\u00f5es de madeira em torno de uma estreita rua, na qual o ac\u00famulo de \u00e1gua em po\u00e7as tamb\u00e9m \u00e9 not\u00e1vel.<\/p>\n

 <\/p>\n